ハイネーゼ歯科材料サプライヤーがデュッセルドルフでの特許訴訟で勝訴:多層歯肉ジルコニアブランクは引き続きドイツ市場で入手可能
Nov 04, 2026
デュッセルドルフ、3月 - 中国の歯科材料会社が国境を越えた特許紛争で注目すべき一審勝利を収めた。 Shanghai Huliang Bio-Techは、デュッセルドルフ地方裁判所において、リヒテンシュタインのIvoclar Vivadent AGに対して勝訴した。裁判所は、同社の多層歯肉シェードジルコニアフライスブランクを対象としたIvoclar社の特許侵害の申し立てを却下し、中国製品がドイツで販売され続ける道を切り開いた。この判決は、ヨーロッパに進出する国内のジルコニアブランクメーカーにとって前向きなマイルストーンとなる。
この訴訟、参考文献 4a O 11/25 は、マルチグラジエント歯科用ブランクとその製造方法を対象とする欧州特許 EP3064170 および EP3597143 に関連しています。デジタル歯科材料の世界的リーダーであるIvoclarは、Huliangの多層歯肉ジルコニアブランクは特許保護の範囲内にあると主張した。この紛争は、2025年のIDSケルン歯科展示会でIvoclar社が開始した、中止通知や競合する多層ブランク製品の差し押さえなどの強制措置に端を発し、その後Huliang社はこの申し立てに対して弁護した。
デュッセルドルフ地方裁判所の第 4a 民事法廷は、イヴォクラー社は、Huliang が展示およびオンライン販売したジルコニア素材が主張された特許のすべての技術的特徴を再現していることを証明できなかったと判示した。侵害の申し立ては全面的に棄却されました。この判決を受けて、Huliang の多層歯肉ジルコニアフライスブランクは販売禁止の対象外となり、ドイツ全土の歯科技工所や販売業者に引き続き供給される可能性がある。裁判所は、これが最終的な判決ではないことを指摘した。 Ivoclar は、法定期間内に控訴を提出する権利を留保します。
多層歯肉ジルコニアブランクは、デジタル修復ワークフローにおける CAD/CAM フライス加工のコア基板です。単色ジルコニアとは異なり、天然の歯と歯肉の色調を模倣した段階的な色の変化が特徴で、インプラントブリッジ、フルアーチプロテーゼ、および審美性の高い前歯修復物に広く使用されています。この分野は長い間、確立された海外のサプライヤーによって独占されており、中国の原材料ブランドは欧州に参入する際に繰り返し特許の壁や展示会側の強制に直面している。
業界関係者らは、影響は湖梁市自体を超えて広がっているとコメントした。ドイツはヨーロッパの歯科サプライチェーンと特許訴訟の中心ハブとして機能しているため、この判決は中国の多層ジルコニアソリューションが既存の特許に対して差別化された技術的領域を切り開くことができることを証明しています。これにより、EU市場をターゲットとする他の国内ジルコニアブランク輸出業者にとっての知的財産リスクの懸念が軽減されます。
知的財産保護を強化し、ハイエンド医療機器の自主イノベーションを支援するという中国の枠組みに対して、この訴訟は中国の歯科用原料輸出業者にとって実践的な教訓となる。 MDR への適合は要件の 1 つにすぎません。積極的な欧州の特許計画とドイツの特許訴訟規則に精通していることも、持続可能な商業化にとって同様に重要です。関係者はイボクラー社が控訴を進めるかどうか、また中国のジルコニア素材の欧州への輸出に対する長期的な波及効果を監視することになる。







